Jour : 6 mars 2025

Je partage avec mes lectrices et mes lecteurs,― et ceci en toute exclusivité ―, la traduction française que j’ai faite du reportage réalisé par Alexandre Vladimirovitch Sotnik, alias Sasha Sotnik, intitulé “Trump is a KGB Agent” (Trump est un agent du KGB). Ce reportage fut diffusé pour la première fois en anglais sur sa plateforme Youtube le 27 février 2025. Voici comment le réalisateur russe nous présente son reportage percutant au sujet de Donald Trump :

« Notre chaîne Sotnik-TV a publié une vidéo sur la coopération de Donald Trump, l’actuel président américain, avec les services spéciaux de l’URSS et de la Russie. Le matériel du reportage “Trump est un agent du KGB” est capable de bouleverser le paysage politique et je vous demande d’aider à le diffuser. La vidéo a été distribuée en anglais car l’anglais est la langue de la communication internationale. Faites en sorte que cette vidéo soit partout, laissez le monde entier la voir. Laissez-la voir par les politiciens et les journalistes, les sénateurs et les députés, les militaires et les responsables du renseignement. Laissez-la voir par tous ceux qui ont voté ou n’ont pas voté pour Donald Trump. Téléchargez et distribuez ce reportage. Je vous transfère tous les droits d’auteur comme on dit dans de tels cas. Je n’ai pas besoin de célébrité ou de battage médiatique momentané. Je ne cours pas après les récompenses. Mon objectif est de transmettre au monde la vérité qui est choquante. Mais en aidant à le diffuser, vous vous aidez vous-mêmes et le monde entier à vous débarrasser des mensonges perfides et des illusions destructrices, et je vous remercie pour cela. »

Le documentaire « Donald Trump est un agent du KGB » est basé sur des informations exclusives reçues d’un ancien employé de haut rang du GRU du ministère de la Défense de l’URSS (renseignements soviétiques). Pour la première fois, des détails choquants sur la coopération de longue date de Donald Trump avec le KGB et le FSB sont révélés. Selon l’initié, les services de renseignement russes l’ont non seulement recruté en 1978, mais ont également joué un rôle clé dans la victoire des élections de 2024. Ces données pourraient servir de base à une destitution et même à des accusations de trahison.

➽ À propos d’Alexandre Vladimirovitch Sotnik

Alexandre Vladimirovitch Sotnik, de son vrai nom Sacha Sotnik (en russe : Александр Владимирович Сотник), est né le 21 mars 1968 à Magnitogorsk (Магнитогорск), une ville minière et industrielle de l’oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Journaliste indépendant, présentateur de radio et de télévision, auteur-compositeur, écrivain, publiciste, il est membre de l’Union des écrivains de la Fédération de Russie (1993), boursier d’État du ministère de la Culture de la Fédération de Russie (1999-2000), auteur du livre « Рекламist » (2007) et d’autres œuvres en prose et poétiques. En 2014, il a fondé la chaîne indépendante Sotnik-TV, où il a publié des interviews de personnalités de l’opposition de premier plan, dont Boris Nemtsov, Garry Kasparov et d’autres. Il est un critique sévère du gouvernement russe. Le 11 mars 2010, il signe la pétition « Poutine doit partir » (en russe : Путин должен уйти). Depuis 2012, il couvre les actions de protestation dans toute la Russie et est l’un des rares reporters à avoir documenté les événements au milieu de crises politiques. Pendant la guerre russo-ukrainienne de 2014-…., il a condamné à plusieurs reprises l’agression armée russe contre l’Ukraine. Il vit actuellement à Bratislava, en Slovaquie

Travaillant dans le journalisme, Sotnik couvre en détail toutes les manifestations dans la Fédération de Russie, soulève des questions sociales urgentes ― sur la réforme scandaleuse des retraites, sur la violation de la liberté d’expression, sur la persécution des journalistes, sur la corruption du sommet du gouvernement russe, sur l’agression de la Fédération de Russie dans l’est de l’Ukraine, sur l’annexion de la Crimée et la violation des droits civils sur la péninsule. Il mène des enquêtes sociales auprès des Russes, leur posant des questions inconfortables mais très actuelles et importantes. Les invités de Sasha Sotnik sont des hommes politiques de l’opposition, des experts célèbres, des économistes et des journalistes. La publicité pour sa chaîne YouTube prévient honnêtement : « pour les gens libres ».

Trump, Chabad-Loubavitch et les oligarques : une enquête fouillée qui met en évidence la face méconnue du 47e président élu des États-Unis

Tout comme ma consœur Marguerite Rothe, je partage avec vous un très long article du chercheur indépendant et auteur David Livingstone, intitulé “Donald Trump, Chabad-Lubavitch and the Oligarchs” (Donald Trump, Chabad-Loubavitch et les oligarques), qui fut publié le 6 mars 2017 sur son site internet Ordo ab Chao. Voici ce que […]

En 2009, il rejoint l’ODR Solidarité, mais quitte le mouvement pour des raisons tactiques. Le 29 juillet 2011, il a annoncé sa renonciation à la citoyenneté russe, dans une déclaration qu’il a envoyée à Dmitri Medvedev. Depuis le printemps 2012, Sasha Sotnik et Dmitry Melohin dirigent le projet Politvestnik.tv. Ensemble, ils créent des vidéos sur des questions sociopolitiques d’actualité : des reportages sur des manifestations et d’autres événements importants (par exemple, un grand reportage sur Krymsk, ville endommagée par les inondations ), des interviews d’hommes politiques de l’opposition, d’activistes et de personnalités publiques. Sasha commente les événements et prend des interviews, tandis que Dmitry filme et monte des vidéos. Le style de Sotnik, tel qu’il le définit lui-même, est du journalisme gonzo. Certaines vidéos ont des sous-titres anglais ajoutés. Le projet est entièrement financé par les téléspectateurs qui font un don sur le compte YooMoney spécifié dans les descriptions des vidéos.

Pendant un certain temps, les vidéos et autres publications de Sotnik ont également été publiées sur le site Sotniktv.org, mais l’auteur l’a ensuite fermé et publie désormais sur d’autres sites, notamment sur le site d’opposition russe Newsader (Ньюсэйдер) et le site américain en langue russe 7 Jours (7 дней).

En août 2015, Oleksandr Sotnik, aux côtés d’hommes politiques et de personnalités culturelles de différents pays, a été nommé l’un des 24 amis de l’Ukraine en Ukraine. À l’époque, la télévision ukrainienne disait de lui : « Un journaliste russe, dans ses reportages (principalement sous forme de communication avec les gens dans les rues de Moscou) essaie d’atteindre le bon sens des Russes. En même temps, cela permet de comprendre dans quelle mesure la position du Kremlin coïncide avec les sentiments des Moscovites ordinaires. Sasha Sotnik est aussi la conscience de la société russe en état de guerre non déclarée avec l’Ukraine ». Du 20 septembre 2016 à décembre 2016, il a temporairement quitté le territoire de la Fédération de Russie en raison de nombreuses menaces à son encontre.

En 2018, en raison de menaces de violence physique, il a été contraint de quitter la Russie avec sa famille. Il a d’abord vécu en Lituanie, puis s’est installé en Slovaquie, où il poursuit ses activités de journaliste et publiciste indépendant. En 2023, les autorités russes l’ont inscrit comme « extrémiste et terroriste » au registre du Service fédéral de surveillance financière de la Fédération de Russie, connu sous le nom de Rosfinmonitoring (en russe : Росфинмониторинг), ce qui constitue un autre exemple de pression politique sur les journalistes indépendants. Aujourd’hui, Alexandre Sotnik continue de travailler en exil et reste l’un des analystes politiques et journalistes indépendants les plus cohérents qui dénoncent le système politique russe et ses mécanismes d’influence.