Non seulement le ranch Zorro isolait ses victimes, mais il accueillait aussi des scientifiques et des célébrités venus spécialement pour écouter ses ambitions démesurées et mégalomanes. Aujourd’hui, des sénateurs de l’État réclament la création d’une commission d’enquête. [Daily Maverick]
Sous les étendues sauvages et brûlées par le soleil du nord du Nouveau-Mexique, à environ 24 km au nord-ouest de Dulce et à 320 km de Roswell — deux hauts lieux des observations d’OVNI et des sciences marginales —, le ranch Zorro de Jeffrey Epstein dissimulait un monde de secret, d’influence et de contrôle. Acquis en 1993 pour environ 120 millions de rands, le domaine de 3 200 hectares est devenu une forteresse d’observation et de restriction, témoignant de la fascination d’Epstein pour l’archéologie, les civilisations anciennes, les sociétés futuristes, les sciences marginales et les environnements méticuleusement conçus pour impressionner — et intimider — ceux qui y pénétraient.
Le décor et ses accessoires semblaient eux aussi mêler artefact et fiction. Zorro était le bandit masqué, super-héros du folklore espagnol — une identité fondée sur le déguisement, le fantastique et un pouvoir subversif.
Souvenirs fragmentés
« Il s’est passé des choses là-bas qui m’ont tellement effrayée que je ne peux toujours pas en parler », se souvient Juliette Rose Bryantt, une Sud-Africaine rescapée du réseau de trafic sexuel d’Epstein, recrutée au Cap entre 2002 et 2004. Ses souvenirs du ranch Zorro sont fragmentaires : un examen pelvien invasif pratiqué par Epstein, son réveil dans un laboratoire, des personnes en combinaisons de protection, des trous de mémoire désorientants. « Contrairement à mon séjour sur l’île d’Epstein, dont je garde des souvenirs très précis, je ne me souviens même plus de la chambre où j’ai dormi au ranch Zorro. Epstein surveillait chacun de mes mouvements. »
« Pourtant, il ne s’attaquait plus à m’agresser sexuellement comme avant. C’était comme si on me préparait à quelque chose d’encore plus sombre », dit-elle.
Bryant se souvient du ranch comme d’un monde clos où les mouvements étaient strictement limités, les décors chorégraphiés et chaque recoin contrôlé. Les cercles concentriques de l’héliport et des bâtiments environnants lui parurent presque rituels. Ailleurs sur la propriété, un village sur le thème des cowboys avait été construit, avec un saloon et des cabanes – un décor théâtral au sein d’un univers clos.
La pseudoscience et le web social
Le ranch Zorro n’était pas seulement un lieu de maltraitance. C’était un salon d’influence, attirant des personnalités politiques, des membres de la royauté, des scientifiques et des élites culturelles.
Les éléments liés aux visites comprennent :
- L’ancien prince Andrew, présent au début des années 2000 et cité dans des témoignages de survivants en lien avec des allégations d’abus sexuels au ranch Zorro.
- Feu Bill Richardson, ancien gouverneur du Nouveau-Mexique. Bryant se souvient avoir été emmenée dans sa demeure. Elle ne l’a pas accusé d’agression sexuelle.
- Woody Allen et Soon-Yi Previn, cités comme invités dans des reportages d’investigation. Bien que la fille d’Allen, Dylan Farrow, l’ait accusé d’agressions sexuelles sur mineurs, aucune accusation n’a été portée contre lui en lien avec le réseau de trafic d’êtres humains d’Epstein.
- Le réalisateur hollywoodien Michael Bay, dont Bryant se souvient qu’il était présent au ranch, n’a pas été accusé d’agression sexuelle par elle. Bay n’a pas répondu aux nombreux courriels, messages et appels téléphoniques du Daily Maverick.
- L’équipe d’Epstein se souvient de la visite des Clinton, mais aucun registre de vol ni document public ne confirme leur présence au ranch Zorro, et leur bureau le dément.
Le ranch servait également de centre névralgique aux ambitions pseudo-philanthropiques et scientifiques marginales d’Epstein. Steven Pinker, psychologue cognitiviste à Harvard, a déclaré avoir été invité à des « salons et réunions autour d’un café » où Epstein tenait salon. Certains des pairs de Pinker ont salué Epstein comme un génie, mais Pinker l’a décrit comme un « imposteur intellectuel… un kibitzer [spectateur indiscret] et un dilettante ».
Des sources crédibles indiquent qu’Epstein a confié à des scientifiques et des hommes d’affaires son projet sordide de transformer le ranch Zorro en une ferme d’insémination artificielle où il inséminerait des femmes avec son ADN afin de « proscrire l’espèce humaine ». Les archives publiques ne permettent pas de savoir si des scientifiques ont jamais tenté de faciliter la réalisation de ses plans pervers.
Outils de contrôle
Au cœur de la logistique du ranch Zorro se trouvait Ghislaine Maxwell, complice d’Epstein. Les dossiers judiciaires, les témoignages des victimes et une multitude de documents provenant des archives d’Epstein confirment que Maxwell, pilote d’hélicoptère brevetée, coordonnait le transport et acheminait personnellement les invités et les jeunes filles victimes de trafic jusqu’au ranch Zorro. Cependant, contrairement aux carnets de vol du « Lolita Express » d’Epstein, il n’existe pas de registres de vol détaillés pour les trajets en hélicoptère.
Commission de vérité du Nouveau-Mexique
C’est en raison de cette omission dans les archives historiques – l’absence de registres de vol et le secret qui entoure les arrivées et les départs – que les sénateurs de l’État du Nouveau-Mexique, dont Andrea Romero et la cosignataire Marianna Anaya, préconisent la création d’une commission de vérité.
Composée d’un panel bipartisan de cinq membres, appuyé par une équipe d’enquêteurs et des conseillers juridiques, cette enquête, d’une durée de 18 mois, coûterait jusqu’à 50 millions de rands. La commission serait habilitée à exiger la production de documents et à contraindre des témoins à témoigner, à examiner les lacunes en matière de contrôle et de politique d’État, et à établir une chronologie vérifiée des visites, des abus présumés et des défaillances institutionnelles.
La commission vérité est envisagée comme un correctif à des décennies de silence – une prise de conscience au niveau de l’État dans un contexte où la transparence fédérale a souvent fait défaut.
Malgré la loi de 2025 sur la transparence concernant Epstein, la réaction du gouvernement fédéral a été marquée par la tergiversation, la diversion et le dérapage. Des documents, courriels et images fortement expurgés et décontextualisés ont été divulgués au compte-gouttes, tandis que le ministère de la Justice reconnaît que plus d’un million de dossiers restent à examiner. Ce que l’on sait, c’est que le nom du président Donald Trump est mentionné le plus fréquemment dans les dossiers Epstein.
La vie après Epstein
« Les documents, les courriels et l’image d’Epstein nous sont présentés chaque jour sous le nez, ce qui est traumatisant », déclare Juliette Rose Bryantt. « Et ce qui rend la chose encore plus horrible, c’est qu’au moins trois victimes – Virginia Giuffre, Carolyn Andriano et Leigh Skye Patrick – sont décédées des suites de ses abus. » Elle ajoute : « Leurs morts deviennent plus sinistres encore quand on réalise combien de personnes directement liées à Epstein sont décédées. »
« J’espère qu’à mesure que de nouvelles informations seront révélées, les gens commenceront enfin à comprendre qu’il se passait bien plus que du trafic sexuel. »
Le ranch Zorro a été vendu en août 2023 à une société nouvellement créée. Le prix de vente et l’identité des acquéreurs restent inconnus. Le masque commence peut-être à tomber, et le travail pour découvrir la vérité se poursuit. Mais pour les survivants, le plus dur reste à faire : fouiller dans les décombres émotionnels pour trouver des réponses et reconstruire leur vie à partir des ruines de ces années volées.
- SOURCE — Hazel Friedman : « A sealed universe: South African survivor recalls Jeffrey Epstein’s desert fortress ». Daily Maverick, February 1, 2026.
▶ Le témoignage de Juliette Bryant lors de l’émission « House of Maxwell », épisode #1.3, BBC Two (18 avril 2022). ◀
➽ À propos du ranch Zorro, au Nouveau-Mexique
Le Rancho de San Rafael, anciennement Zorro Ranch, est une grande propriété privée situé dans le haut désert du centre du Nouveau-Mexique, à environ 48 kilomètres au sud-est de Santa Fe, et s’étend sur plus de 3 077 hectares. La limite nord de la propriété suit approximativement un dyke magmatique du Tertiaire. Le ranch lui-même chevauche une falaise marquant la frontière entre les schistes de Mancos au nord et les dépôts alluviaux du Quaternaire du groupe de Santa Fe au sud. Le ranch comprend divers bâtiments, dont une grande résidence principale, une piscine, une caserne de pompiers, des bureaux, un chalet en rondins et des maisons d’hôtes.La maison principale, ou manoir (adresse actuelle : 340 Rancho San Rafael), a été construite en 1999 dans le style hacienda. Conçue pour accueillir de grandes réceptions, elle est souvent qualifiée de « vaste ».
Le ranch comprend une piste d’atterrissage, un wagon de chemin de fer ancien et des voies ferrées, vestiges de la « ligne Frijoles » du New Mexico Central Railroad. Un héliport a été aménagé en jardin labyrinthique. Au nord du ranch Zorro se trouve le ranch Cerro Pelon, où ont été tournés plusieurs films. Ce ranch appartient au créateur de mode Tom Ford depuis 2001. Il est entouré de terres appartenant à la famille de l’ancien gouverneur du Nouveau-Mexique, Bruce King, et à l’État du Nouveau-Mexique. Des membres de la famille King figurent également dans le carnet d’adresses d’Epstein, surnommé « Petit carnet noir », et ce dernier a fait un don à Gary King, fils de Bruce King et ancien procureur général du Nouveau-Mexique.
La période Epstein
Jeffrey Epstein a acquis le ranch Zorro en 1993, pour environ 12 millions de dollars, auprès de l’ancien gouverneur du Nouveau-Mexique, Bruce King. Epstein y a fait construire une immense demeure, dont le salon avait la taille d’un appartement américain moyen. Il contrôlait la propriété par le biais d’une société écran appelée Zorro Trust, rebaptisée plus tard Cypress, Inc. Les 4 047 hectares comprenaient 485 hectares loués auprès de la Commission foncière du Nouveau-Mexique.
Epstein a déposé une marque pour le ranch composée d’un J et d’un E accolés.
Le ranch aurait servi de lieu d’abus sexuels et de trafic sexuel de mineures. Annie Farmer, la sœur de Marie Farmer, affirmait dès 1996 avoir été agressée sexuellement par Epstein et sa complice Ghislaine Maxwell dans ce ranch. Après sa première condamnation pour crimes sexuels en Floride en 2008, Epstein n’a pas été tenu de s’inscrire comme délinquant sexuel au Nouveau-Mexique. Une fois sa peine purgée, l’État du Nouveau-Mexique a continué de lui louer des terres.
Selon le New York Times, Epstein prévoyait de « semer la race humaine avec son ADN en inséminant des femmes dans son ranch du Nouveau-Mexique ».
Le ranch appartenait à Epstein et était géré par un couple néo-zélandais, Karen et Brice Gordon. D’après une strip-teaseuse locale, ils organisaient des soirées libertines et recrutaient des danseuses de cabaret. Plusieurs fois par an, de grandes fêtes auraient eu lieu au ranch. Plus tard, les Gordon se sont cachés, craignant pour leur vie. Au ranch, Epstein recevait des invités de marque. Selon l’une de ses employées, Andrew Mountbatten-Windsor s’y est rendu en 2001 pour trois jours (alors connu sous le nom de prince Andrew, duc d’York ; il fut par la suite déchu de ses titres et prétentions royales). L’ancien membre du Congrès et gouverneur du Nouveau-Mexique, Bill Richardson, figurait également parmi les visiteurs. Woody Allen et Soon-Yi Previn étaient aussi des célébrités.
Fin août 2018, des intrus ont coupé une clôture périmétrique, pénétré par effraction dans plusieurs bâtiments et volé un coffre-fort contenant vraisemblablement 30 à 40 armes à feu.
Les conséquences
En 2019, le FBI a obtenu des mandats de perquisition pour d’autres propriétés d’Epstein, notamment la maison Herbert N. Straus et Little Saint James, mais aucune descente n’a été menée au ranch. Pourtant, Virginia Giuffre a déclaré avoir subi des abus sexuels de la part d’Epstein et de ses associés au Zorro Ranch. Après la mort d’Epstein, le ranch est resté en grande partie inexploité jusqu’à sa vente à San Rafael Ranch LLC en 2023, pour un montant non divulgué, vraisemblablement bien inférieur au prix demandé. L’identité des nouveaux propriétaires n’a pas été révélée, mais le nom du ranch a été changé en Rancho de San Rafael.
En 2025, les législateurs de l’État du Nouveau-Mexique ont fait pression pour qu’une enquête soit menée sur le ranch Zorro et les activités d’Epstein qui s’y déroulaient. La Chambre des représentants du Nouveau-Mexique a mis sur pied une commission d’enquête en 2026. ◾
Abonnez-vous à ma lettre d’information
Et recevez un code de réduction de 40 % pour l’adhésion à mon Club VIP.
En tant qu’auteur et chroniqueur indépendant, Guy Boulianne est membre du réseau d’auteurs et d’éditeurs AuthorsDen et de la Nonfiction Authors Association (NFAA) aux États-Unis. Il adhère à la Charte d’éthique mondiale des journalistes de la Fédération internationale des journalistes (FJI).
Harry Bryant, le grand-père de Juliette Rose Bryant, travaillait indirectement pour la NASA. Il est mort deux heures avant sa naissance, le 23 juillet 1982.
On aperçoit Harry Bryant sur cette photo, rangée arrière, le onzième à partir de la gauche.
SOURCE : https://www.sarao.ac.za/about/hartrao/deep-space-station-51.
Danielle : Comment réagirons-nous lorsque la fiction deviendra réalité ?