Parfois, il m’arrive de publier des articles sur des films méconnus ou qui ne font pas partie des grands réseaux de distribution. Pour la plupart, ce sont des films que j’ai apprécié tout particulièrement. Le premier film dont j’ai parlé sur ce site internet est “Le Roi pêcheur” du réalisateur Terry Gilliam (24 septembre 2015). J’ai aussi parlé des films “Alerte précoce” (18 novembre 2021), “The Devil Conspiracy” (27 juin 2023), “Megiddo : Le code Omega” (2 novembre 2023) et plus récemment “THX 1138” du réalisateur George Lucas (24 août 2025). Dernièrement, je suis tombé sur le film intitulé “Joseph Smith : Le prophète du Rétablissement” (Joseph Smith: The Prophet of the Restoration), produit par l’Église mormone. Étant d’une nature curieuse, j’ai aussitôt voulu le partager à mes lectrices et lecteurs. Bien sûr, je suis en désaccord avec la doctrine enseignée par cette Église, mais si l’on veut connaître le monde dans lequel nous habitons, il nous faut aussi aborder des sujets qui ne s’alignent pas toujours sur nos pensées intimes. Je publie cet article en tout respect car j’ai moi-même des amis mormons aux États-Unis.
L’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours est une confession chrétienne restaurationniste non trinitaire et la plus grande confession du mouvement des saints des derniers jours. Fondée pendant le Second Grand Réveil, l’Église a son siège à Salt Lake City, dans l’Utah, et a établi des congrégations et construit des temples dans le monde entier. L’Église s’identifie comme chrétienne et inclut une croyance en la doctrine du salut par Jésus-Christ et son expiation substitutive en faveur de l’humanité. Elle est souvent incluse dans les listes des grandes confessions chrétiennes, bien que la plupart des catholiques, des chrétiens orthodoxes et évangéliques, ainsi que certains protestants traditionnels, considèrent l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours comme distincte et séparée du christianisme traditionnel. Les rédacteurs du site web Got Questions Ministries écrivent :
« Doctrine et Alliances est l’un des “ouvrages de référence” du mormonisme, également connu sous le nom d’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Avec le Livre de Mormon, la Perle de Grand Prix et la Bible, Doctrine et Alliances est un texte que les mormons considèrent comme faisant autorité en matière de doctrine. » (…) « Comme pour d’autres écritures mormones, le contenu des Doctrine et Alliances est souvent en contradiction avec la Bible. Cela ne dérange pas les mormons car, dans la pratique, ils considèrent la Bible comme secondaire par rapport à leurs propres écrits, plus tardifs. Parmi les fausses doctrines incluses dans les Doctrine et Alliances, on trouve l’enseignement selon lequel Dieu a un corps de chair et de sang, que les êtres humains peuvent devenir des dieux comme Dieu, etc. La combinaison de changements ouverts dans la doctrine et de points de vue non bibliques fait des Doctrine et Alliances une source invalide de vérité spirituelle. »
Le film “Joseph Smith : Le prophète du Rétablissement” est un drame historique biographique américain de 2005 qui se concentre sur certains événements de la vie de Joseph Smith, fondateur du mormonisme et du mouvement des saints des derniers jours. Il a été filmé et distribué par l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (LDS Church). Le film a été projeté au Legacy Theater du Joseph Smith Memorial Building depuis son ouverture le 17 décembre 2005 jusqu’au début de 2015, et a été projeté dans plusieurs centres d’accueil des visiteurs de l’Église le 24 décembre 2005.
Le film a été réalisé grâce au procédé numérique intermédiaire. En mars 2011, l’Église a publié une version révisée du film, disponible dans certains centres d’accueil des visiteurs et en ligne. De plus, l’Église a publié le film en plusieurs langues, dont la langue des signes américaine (ASL), l’espagnol, le français, l’allemand et le japonais. Le film de 2005 est disponible en français sur la chaîne de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Pour ma part, j’ai traduit et sous-titré en français la version 2011 du film pour le bénéfice de mes lectrices et lecteurs. Vous trouverez ci-dessous une critique sévère par Bill McKeever, ainsi qu’une série de reportages concernant l’Église mormone. ◼
➽ Joseph Smith : Le prophète du Rétablissement ― Synopsis
Dans un prologue, Mary, une jeune convertie mormone, a parcouru plus de 6 400 kilomètres jusqu’à Nauvoo, dans l’Illinois, avec son père pour rencontrer Joseph Smith. Son père lui demande si elle compte découvrir si Smith est un prophète de Dieu. Mary répond qu’elle le sait déjà et que son père peut le savoir aussi en lisant ses écrits. Le père de Mary commence à lire un numéro du Times and Seasons et le Livre de Mormon.
En 1813, le jeune Joseph Smith subit une grave blessure et une infection à la jambe gauche. Il subit une opération expérimentale pour retirer les parties infectées de l’os, évitant ainsi une amputation. Au printemps 1820, Smith reçoit sa première vision de Dieu et de Jésus-Christ. On lui dit de ne pas adhérer aux églises existantes, car il sera appelé à fonder la sienne. Trois ans plus tard, l’ange Moroni lui indique où trouver les plaques d’or qui constitueront les Saintes Écritures de cette nouvelle église. Peu après, le frère aîné de Joseph, Alvin, décède.
Smith rencontre et épouse Emma Hale, malgré les objections de ses parents. Quelques années plus tard, Smith récupère et traduit les plaques d’or. Lors d’une séance de traduction, Smith et son scribe, Oliver Cowdery, prient pour en savoir plus sur une doctrine particulière. Ils reçoivent la visite de Jean-Baptiste, qui leur confère l’autorité de baptiser. Viennent ensuite Pierre, Jacques et Jean, qui leur confèrent l’autorité d’organiser l’Église du Christ, ce qu’ils font en avril 1830. L’Église naissante subit persécutions et harcèlement, la forçant à déménager à Kirtland, dans l’Ohio, en 1836. À Kirtland, Smith révèle que Dieu veut qu’ils construisent un temple. Une fois celui-ci terminé et une réunion tenue, Smith et Cowdery ont une autre vision où Dieu accepte le temple. D’autres personnages apparaissent alors et leur confèrent des clés ou des pouvoirs supplémentaires de la prêtrise. Smith appelle plusieurs hommes à voyager et à prêcher l’Évangile dans les îles Britanniques pour la première fois. Durant cette période, Marie rencontre les missionnaires et rejoint l’église.
Malgré le succès du temple achevé et des visions, Smith et beaucoup d’autres sont contraints de déménager à plusieurs reprises pour échapper aux persécutions, et finissent par se retrouver à Nauvoo, dans l’Illinois, où ils construisent un autre temple. Joseph Smith et son frère Hyrum découvrent que leurs anciens ennemis tentent de les emmener à Carthage, dans l’Illinois, pour les tuer. Joseph décide de les affronter directement, affirmant à Hyrum que s’ils partent, ils ne reviendront pas. Smith transmet son autorité à ses apôtres, dont Brigham Young.
Le 24 juin 1844, Smith, Hyrum et deux autres hommes, John Taylor et Willard Richards, enfourchent leurs chevaux et traversent la ville pour sortir. Pendant ce temps, Mary et son père, fraîchement arrivés à Nauvoo, tentent de suivre les cavaliers afin de rejoindre Smith, mais abandonnent lorsqu’ils quittent la ville. Les frères Smith se présentent à la prison de Carthage, comme demandé, lorsque des hommes armés s’introduisent et les tuent. Le film se termine par les paroles de Joseph Smith tirées du livre des Doctrine et Alliances : « Ne persévérerons-nous pas dans une si grande cause ? » (Section 128-22)
La sortie et la diffusion du film
Le Deseret News a rapporté en 2005 que la production du film « avait été précipitée » afin de célébrer le bicentenaire de l’anniversaire de Smith en 2005.
Le film a été projeté dans plusieurs centres d’accueil des visiteurs de l’Église, notamment à Mesa (Arizona), Laie (Hawaï), Idaho Falls (Idaho), Los Angeles (Californie), Hamilton (Nouvelle-Zélande), Oakland (Californie), St. George (Utah), Washington DC, Londres (Angleterre), ainsi qu’aux centres historiques de Kirtland, Nauvoo, Hill Cumorah et Independence (Missouri). Il a également été projeté sur les sites historiques de Cove Fort, Liberty Jail et du bataillon mormon de San Diego, ainsi qu’au mémorial de la naissance de Joseph Smith et au Mormon Trail Center à Historic Winter Quarters.
Le film original est sorti en DVD par l’intermédiaire des services de distribution de l’Église le 1er octobre 2010, dans le cadre du coffret DVD « Doctrine et Alliances et DVD de ressources visuelles sur l’histoire de l’Église » (Doctrine and Covenants and Church History Visual Resource DVDs).
La version révisée du film en 2011
En mars 2011, l’Église a publié une nouvelle version du film. Cette version révisée devrait permettre à ceux qui ne connaissent pas l’histoire de Smith de mieux la comprendre que l’original. Les modifications apportées au film comprenaient une nouvelle narration donnée par la mère de Smith, Lucy Mack Smith. Quarante pour cent du contenu du film est inédit et sa durée est également cinq minutes plus courte que l’original. Compte tenu de l’importance du contenu ajouté, de nouveaux tournages ont été nécessaires. Le film révisé est disponible sur la chaîne YouTube de l’Église et peut être téléchargé dans la médiathèque de son site web (version 2005 et version 2011). Le film révisé a été projeté au Legacy Theater et dans certains centres d’accueil des visiteurs de l’Église jusqu’au début de l’année 2015. Il n’est pas prévu de publier l’édition révisée en DVD, car elle est disponible en téléchargement. ◼
Abonnez-vous à ma lettre d’information
Et recevez un code de réduction de 40 % pour l’adhésion à mon Club VIP.
En tant qu’auteur et chroniqueur indépendant, Guy Boulianne est membre du réseau d’auteurs et d’éditeurs AuthorsDen et de la Nonfiction Authors Association (NFAA) aux États-Unis. Il adhère à la Charte d’éthique mondiale des journalistes de la Fédération internationale des journalistes (FJI).
