Pour faire suite à ma série d’articles sur la présence d’anciens membres de la 14e division Waffen Grenadier des SS au Canada, mise à jour lors de la révélation des antécédents de Yaroslav Hunka,— le vétéran qui a reçu une ovation au Parlement lors de la visite du président ukrainien Volodymyr Zelenskyy —, je partage maintenant avec vous un article très important de Jeremy Appel et Duncan Kinney qui fut publié dans le projet médiatique indépendant The Progress Report, intitulé « The University of Alberta’s $1.4 million-dollar Nazi problem » (Le problème nazi de l’Université de l’Alberta, évalué à 1,4 million de dollars).
Le 26 septembre, la vice-présidente de l’Université de l’Alberta, Verna Yiu, a annoncé qu’une dotation de 30 000 $ serait versée à l’Institut canadien d’études ukrainiennes (CIUS) de l’école au nom de Yaroslav Hunka, le vétéran de la Waffen-SS qui a acquis une infamie internationale après avoir reçu deux ovations debout à Parlement canadien, serait rendu à sa famille. L’école s’est également engagée à revoir ses politiques de dénomination pour éviter des embarras similaires à l’avenir. Le problème des donateurs vétérans nazis de l’Université de l’Alberta va bien plus loin qu’un don de 30 000 $ au nom de Hunka. L’Université d’Alberta a des liens bien plus profonds avec les collaborateurs ukrainiens des nazis, avec des dotations et des dons en leur nom d’une valeur bien supérieure à 1,4 million de dollars.
Le cofondateur du CIUS, Peter Savaryn, qui a été chancelier de l’Université de l’Alberta de 1982 à 1986, était lui-même un vétéran de la 14e division Waffen Grenadier des SS, la même division que Hunka, également connue sous le nom de division Galicia et refondue sous le nom de la Première Division ukrainienne après la guerre.
Dans la version ukrainienne des mémoires de Peter Savaryn, il exprime sa fierté pour son passé Waffen-SS ; cette fierté a été omise de sa biographie dans l’Encyclopédie anglaise de l’Ukraine. Après avoir été réinstallé ici, Savaryn a acquis une influence politique significative en Alberta : il a été président de l’Association progressiste-conservatrice de l’Alberta et vice-président du Parti progressiste-conservateur du Canada, et a reçu l’Ordre du Canada à sa retraite de l’Université de l’Alberta en 1987.
En réponse à une demande de commentaires sur le rapport d’étape, le bureau de la gouverneure générale Mary Simon a exprimé « de profonds regrets » pour la nomination de Savaryn à l’Ordre du Canada, mais a ajouté qu’il n’existe aucun mécanisme pour révoquer rétroactivement la nomination d’une personne décédée. Savaryn est décédé en 2017. « Les nominations historiques à l’Ordre du Canada reflètent un moment précis et auraient été basées sur des sources d’information limitées disponibles à ce moment-là », a noté le bureau de Simon. « Nous reconnaissons que certaines informations pourraient être révélées une fois le processus de nomination terminé. »
Savaryn a également reçu les prix du Jubilé d’or (2002) et du Jubilé de diamant (2012), qui sont actuellement examinés par le bureau du gouverneur général.
En 1996, la Fondation canadienne d’études ukrainiennes, basée à Toronto, a créé le prix Peter et Olya Savaryn, d’une valeur de 10 000 $, dont la moitié a été financée par Savaryn lui-même, « pour soutenir une gamme de projets scientifiques et éducatifs au CIUS », selon la fondation.
« Fermez-les tous. »
La page « Support CIUS » sur le site Web du CIUS, où les dotations sont répertoriées, est indisponible depuis le retour de la dotation Hunka, mais est toujours disponible via Internet Archive.
En examinant cette liste et d’anciens numéros du bulletin annuel du CIUS, avec l’aide d’universitaires concernés et de l’Union des étudiants de l’Université de l’Alberta (UASU), le rapport d’étape a permis d’identifier 1 424 700 $ supplémentaires en dotations et dons dédiés à 11 vétérans des Waffen-SS et un membre de l’armée insurrectionnelle ukrainienne collaboratrice des nazis. Le gouvernement de l’Alberta, sous la direction du premier ministre Don Getty, a contribué la majeure partie des fonds à deux de ces dotations en 1986. Un communiqué de presse de l’UASU du 3 octobre a appelé l’université à restituer toutes les dotations associées à la Waffen-SS, à rendre compte publiquement de son historique d’acceptation des dons des combattants nazis, à procéder à un examen des dotations restantes et à « s’excuser de manière significative pour la façon dont ses pratiques de collecte de fonds et de commémoration ont contribué à obscurcir l’histoire. » Le président de l’UASU, Christian Fotang, a déclaré : « Si l’université est prête à fermer un mémorial pour un soldat de la 14e Waffen-SS, par principe, elle devrait être prête à les fermer tous. »
Un jour plus tôt, Laurie Adkin, politologue de l’Université d’Alberta, avait écrit une lettre à l’administration, soulignant qu’« il y avait eu des révélations bien plus anciennes qui auraient dû amener l’université à enquêter sur le financement et les activités du CIUS ». Adkin a cité les travaux de ses collègues John-Paul Himka, Karyn Ball et David Marples, ainsi que de Per Anders Rudling, ancien élève de l’Université d’Alberta, sur « l’obscurcissement de l’histoire de l’Holocauste » par les organisations nationalistes ukrainiennes, qui ont à leur tour tenté de délégitimer leur travail.
Dans une déclaration au projet médiatique indépendant Progress Report, le porte-parole de l’Université de l’Alberta, Mike Brown, a suggéré qu’un examen des dotations existantes était en cours. « Ces types d’examens demandent du temps et de la diligence. Nous ne divulguerons pas plus de détails pendant que ces processus sont en cours », a déclaré Brown. En novembre 1986, un an après sa mort, la succession de Volodymyr Kubijovyč a créé une dotation de 146 000 $ en son nom, qui a atteint plus de 438 000 $ après que le gouvernement de l’Alberta, sous la direction du premier ministre Don Getty, ait égalé les fonds initiaux à hauteur de deux pour un.
Kubijovyč était un collaborateur nazi tristement célèbre, fondateur de la 14e division Waffen Grenadier des SS en tant que chef du Comité central ukrainien des nazis. Dans un article paru en 2012 dans le Journal of Slavic Military Studies, Rudling, aujourd’hui historien à l’Université de Lund en Suède, décrit Kubijovyč comme « un partisan enthousiaste du nettoyage ethnique » qui souhaitait établir une Ukraine indépendante sans Juifs ni Polonais.
« La formation de la division galicienne-ukrainienne dans le cadre de la SS n’est pas seulement pour nous une distinction, mais notre responsabilité de continuer à [soutenir] et à maintenir cette décision active, en coopération avec les organisations d’État allemandes, jusqu’à ce que la fin victorieuse de la guerre », a déclaré Kubijovyč le 28 avril 1943, jour de la création officielle de la division. « Cette journée historique a été rendue possible par les conditions permettant de créer une opportunité digne pour les Ukrainiens de Galice de combattre bras dessus bras dessous avec les héroïques soldats allemands de l’armée et des Waffen-SS contre le bolchevisme, votre et notre ennemi mortel. Nous vous remercions de tout notre cœur. Bien entendu, nous devons remercier le Grand Führer de l’Europe unie d’avoir reconnu notre participation à la guerre, d’avoir approuvé votre initiative et accepté la création de la division Galice.»
Après la guerre, Kubijovyč a édité les deux premiers volumes de l’Encyclopédie de l’Ukraine, qui minimisaient les liens nazis de la division de Galice. La dotation de sa famille visait spécifiquement à achever la traduction de l’encyclopédie en anglais. Lorsque Rudling et son collègue historien Tyrik Cyril Amar ont remis en question le bien-fondé de la dotation de Kubijovyč dans un article de 2015 pour History News Network, le directeur du CIUS, Volodymyr Kravchenko, les a accusés d’avoir « agressé les morts » et de « calomnier… pour mener une guerre de l’information dans laquelle l’opposant n’est pas convaincu mais détruit. » Kubijovyč a également été photographié avec Peter Savaryn sur la couverture du livre de Manoly R. Lupul publié en 1976, « The Politics of Multiculturalism: A Ukrainian-Canadian Memoir » (La politique du multiculturalisme : un mémoire ukrainien-canadien) [Consulter le PDF] La photo représente la signature d’un contrat entre le CIUS et la Société scientifique européenne Shevchenko pour collaborer à l’ Encyclopédie de l’Ukraine.
Plus de dotations et de dons de collaborateurs nazis
Un mois après l’ouverture de la fondation de Kubijovyč, le vétéran de la 14e Waffen-SS Petro Malofij, à l’époque anonyme, a créé une fondation au nom de sa nièce décédée Marusia Onyshchuk et de son neveu Ivanko Kharuk, Malofij faisant un don de 10 000 $ et le gouvernement de l’Alberta faisant un don de 20 000 $. Cette dotation, désormais au nom de Malofij, vaut 150 000 dollars. Il fournit un financement aux étudiants du district ukrainien de Sniatyn pour qu’ils étudient à l’Université nationale Fedkovych de Tchernivtsi. Une dotation de 74 000 $ à la mémoire du vétéran de la 14e Waffen-SS Nestor Peczeniuk a été offerte par sa famille en décembre 1991, qui fournit des subventions de recherche pour les études ukrainiennes et ukrainiennes-canadiennes. La dotation vaut désormais 87 000 $.
En décembre 1998, une dotation de 50 000 $ a été créée au nom de Dmytro Kupiak, qui, de 1943 à 1945, a combattu pour l’Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA), la branche militaire de la faction de l’Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN) de Stepan Bandera, qui a massacré n’importe où de 70 000 à 100 000 Polonais ainsi que des milliers de Juifs, Roms et autres Ukrainiens. La dotation offre des bourses aux diplômés du secondaire de Busk, en Ukraine, pour étudier à l’Université nationale Ivan Franko de Lviv. Surnommé « Klei », Kupiak était un commandant de l’UPA que l’Union soviétique avait tenté de faire extrader en 1964 pour avoir prétendument massacré 200 personnes dans un village près de Lviv, selon un article du Globe and Mail du 20 octobre 1971. Kupiak s’est présenté comme conservateur fédéral aux élections de 1972.
Le même mois où la dotation Kupiak a été annoncée, Sylvester Remeza, qui a combattu avec la 14e Waffen-SS lors de la désastreuse bataille de Brody en 1944, a fait un don de 100 000 $ pour créer le fonds de dotation de la famille Remeza afin de soutenir la recherche et la publication liées à l’œuvre du poète ukrainien et l’écrivain Bohdan Lepky. Le Fonds de dotation Celestin et Irena Suchowersky a été créé par Celestin en septembre 1999 avec 50 000 $ pour financer des étudiants de maîtrise et de doctorat de la région ukrainienne de Bucovine qui étudient au Canada. Il vaut désormais 100 000 $. Rudling a déclaré au rapport que Celestin Suchowersky était un membre de l’OUN qui avait participé aux négociations qui ont créé la 14e Waffen-SS.
Le bulletin d’information 2003 du CIUS reconnaît un don de 20 000 $ de la Fondation du révérend Marian et du Dr Roman Curkowskyj pour aider à la publication d’une encyclopédie Internet de l’Ukraine basée sur l’Encyclopédie originale de l’Ukraine. Le Dr Curkowskyj a été enrôlé comme médecin dans l’armée allemande en 1945, mais sur son insistance, il a été transféré à la 14e Waffen « pour combattre l’Armée rouge soviétique et libérer sa patrie », selon la Fondation ukrainienne pour l’éducation catholique. Roman Kolisnyk, qui avait eu le titre d’untersturmführer dans la 14e Waffen-SS et éditait un magazine pour ses vétérans, a créé en mars 2011 une dotation de 15 000 $ pour la traduction de textes en ukrainien vers l’anglais et le français. La valeur était passée à 101 000 $. En juillet 2011, la famille de Levko Babij a fait don de 50 000 $ à la mémoire de lui et de sa femme pour l’étude de l’histoire de l’Ukraine pendant la Seconde Guerre mondiale. Babij a dirigé la Confrérie des anciens combattants de la 1ère UD UNA (autre nom de la 14e Waffen-SS) de 1986 jusqu’à sa mort en 2010. Le communiqué de presse du CIUS annonçait que la dotation reconnaît son service dans la Division Galice.
Babij était, note l’historienne ukrainienne Olesya Khromeychuk dans son livre de 2013 « ‘Undetermined’ Ukrainians: Post-War Narratives of the Waffen SS ‘Galicia’ Division » (Ukrainiens « indéterminés » : récits d’après-guerre de la division « Galicia » de la Waffen SS), l’un des 1 000 volontaires de la division Galicia qui ont servi dans la 5e division SS Panzer Wiking, qui était notoire. pour ses campagnes antisémites. Selon le bulletin d’information du CIUS de 2011, la succession du vétéran de la division Galicia, Edward Brodacky, décédé en 2008, a fait don de 200 000 $ au projet de traduction Hrushevsky, qui, ironiquement, a aidé à financer la traduction de l’« Histoire de l’Ukraine-Rous’ » (Історія України-Руси) en sept volumes de l’historien socialiste Mykhailo Hrushevsky – une initiative majeure du CIUS aux côtés de l’Encyclopédie de l’Ukraine, résolument nationaliste. [Textes originaux]
Le Fonds de dotation Michael et Mary Yacyshyn de 28 700 $ a été créé en septembre 2013. Michael Yacyshyn, décédé en 1994, est décrit dans le bulletin d’information 2014 du CIUS comme ayant « lutté pour l’indépendance de l’Ukraine » pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était membre du 14e groupe d’anciens combattants de la Waffen-SS de Babij. En mars 2016, une dotation de 100 000 $ a été créée par la succession du Dr Demitrius Todosijczuk en son honneur pour financer des bourses d’études, des prix ou des bourses du CIUS, des subventions de recherche et des publications scientifiques. Todosijczuk, selon Rudling, a rejoint la Waffen-SS en juillet 1943, partant poursuivre ses études de médecine à Giessen, en Allemagne, en mars 1944.
Atrocités de la Waffen-SS
Malgré de nombreuses tentatives visant à présenter la 14e division Waffen Grenadier des SS comme des personnes contraintes de prendre des décisions difficiles, il est important de clarifier ce que signifiait exactement le service dans l’unité.
Les volontaires ont tous prêté allégeance à Adolf Hitler jusqu’à la mort. Heinrich Himmler était le commandant ultime de l’unité tandis que les officiers qui dirigeaient l’unité étaient directement impliqués dans l’Holocauste et les atrocités commises contre les civils biélorusses et ukrainiens. L’un des commandants était le Volksdeutsche SS-Hauptsturmführer d’origine ukrainienne Heinrich Wiens. Avant de rejoindre la 14e Waffen-SS, il avait servi dans les Einsatzgruppen D, qui massacrèrent des Juifs, des communistes et des partisans dans l’est de l’Ukraine occupée, et Wiens prit personnellement part à des exécutions massives.
La 14e Waffen-SS a également travaillé aux côtés de l’une des divisions SS les plus connues et les plus brutales, le SS-Sonderbattalion Direlwanger, plus communément connu sous le nom de Brigade Dirlewanger. Cette unité a rempli ses rangs de violeurs, de meurtriers et de criminels aliénés. Selon Rudling, ce sont les officiers transférés entre les deux unités qui ont le plus coopéré pour réprimer les rebelles et les partisans en Slovaquie.
La 14e Waffen-SS n’était pas une division militaire régulière combattant sur les lignes de front ; c’était avant tout un bataillon de police et massacrer les civils, les partisans et les personnes jugées déloyales envers le Troisième Reich était sa tâche principale. Comme l’a documenté l’universitaire australien Terrence Goldworthy, Himmler a ordonné à la 14e Waffen-SS d’éliminer la résistance polonaise dans la région de Chelm en 1944. À la fin de ces opérations, l’unité avait pendu, torturé, battu, brûlé, gazé et abattu environ 1 500 femmes. les enfants et les hommes.
La 14e Waffen-SS a également contribué à aider les unités allemandes à garder le camp de concentration de Szebnie, à tirer sur les prisonniers de guerre soviétiques dans le même camp de concentration (à cette époque, les Juifs avaient tous été tués) et à liquider les Polonais, les Roms et les Juifs. dans les villes de Moderowka et Huta Pienacka.
En juin 1944, la 14e Waffen-SS mena une longue campagne contre les partisans de Josip Tito en Yougoslavie et affirma avoir tué plus de 8 000 personnes. Cependant, l’unité n’a localisé que 19 mitrailleuses et 825 fusils. « La seule conclusion possible est que la majorité des morts étaient en fait des civils innocents », déclare Goldworthy.
Que faire de tout cet argent ?
La situation des universités, en particulier de l’Université de l’Alberta, n’est devenue que plus sombre après quatre ans de règne de l’UCP. De 2019/2020 à 2021/22, l’Université de l’Alberta a perdu 20 pour cent de ses subventions . Cependant, le président de l’UASU, Fotang, a déclaré au Progress Report que les dotations entachées du CIUS représentent une infime fraction des actifs de l’université. À son tour, seul un petit pourcentage des fonds de dotation est dépensé chaque année aux fins prévues, le reste étant combiné dans le pool de dotation universitaire pour accumuler des intérêts sous forme d’investissements à long terme.
Selon le rapport d’investissement 2023 de l’Université d’Alberta , l’université dispose de 1,73 milliard de dollars en fonds de dotation. Seulement 60 millions de dollars de ces fonds ont été consacrés aux bourses d’études, au corps professoral et à la recherche au cours de l’année scolaire 2022/23, ce qui équivaut à 3,5 % du total des actifs de la dotation. « Une institution de cette taille, avec le montant de ses actifs de dotation, a les moyens de combler cette lacune… pendant qu’elle continue à rechercher d’autres possibilités et à créer de nouveaux fonds », a déclaré Fotang.
Karyn Ball, professeur d’anglais et d’études cinématographiques à l’Université de l’Alberta, spécialisée dans les représentations de l’Holocauste, a déclaré à The Progress Report que la question de l’acceptation par l’université de l’argent des collaborateurs nazis remonte à la création même du CIUS, soulignant le rôle du vétéran de la 14e Waffen-SS Savaryn. dans sa fondation. « C’est presque comme si elle avait été fondée dans le but de blanchir les crimes des membres de la Waffen-SS, les faisant passer pour des héros et des combattants de la liberté », a-t-elle déclaré. « Ils font ça depuis des décennies. Peu importe les difficultés financières de l’université. »
Plutôt que de restituer les dons à ceux qui les ont donnés au nom de collaborateurs nazis, Dan Panneton, directeur des alliances et de l’engagement communautaire des Amis du Centre Simon Wiesenthal pour les études sur l’Holocauste, suggère que ces fonds soient réaffectés ailleurs au sein de l’université. « Ces fonds devraient être redirigés vers des études juives, des études sur l’Holocauste et peut-être même des enquêtes sur le sujet en question », a déclaré Panneton à Global News. Ball dit que l’université devrait aller plus loin. « Ils devraient démanteler le CIUS parce que c’est une unité toxique et corrompue », a-t-elle déclaré, avertissant qu’une partie des fonds de dotation du CIUS est presque certainement déjà dépensée.
« S’il y a de l’argent à redonner, ils devraient le placer dans un fonds destiné à étudier la politique de la mémoire. Cela impliquerait de parler de choses comme celles-ci : comment les souvenirs sont contestés et les auteurs sont souvent très intéressés à blanchir leurs crimes, et leurs familles aussi. »
Abonnez-vous à ma lettre d’information
Et recevez un code de réduction de 40 % pour l’adhésion à mon Club VIP.
« Respect pour votre excellent travail de vrai journaliste. Bravo et courage dans vos combats et encore merci de votre aide à éveiller les consciences. »