En tant que fondateur des Editions Dédicaces, je suis très heureux de vous annoncer que j’ai l’honneur d’avoir publié la nouvelle édition du livre écrit en italien par le professeur et archéologue Giovanni Cristofalo, intitulé « Il mistero della Croce di Pauciuri » (Sulle tracce dell’abate Ursus, dell’Ordine di Sion e dei templari in Calabria). La version française de ce même livre est publiée sous le titre « Le mystère de la croix de Pauciuri » (Sur les traces de l’abbé Ursus, de l’Ordre de Sion et des Templiers de Calabre). Le livre est aussi disponible en anglais sous le titre « The mystery of the Pauciuri cross » (In the footsteps of abbe Ursus, the Order of Sion and the Templars of Calabria), en espagnol sous le titre « El misterio de la cruz de Pauciuri » (Tras las pistas del Padre Ursus, la Orden de Sion y de los Templarios de Calabria), en danois sous le titre « Pauciuri-Korsets mysterium » (I fader Ursus fodspor, af Zions ord og af Calabrias tempelriddere) et en suédois sous le titre « Pauciuri-korsets mysterium » (I fader Ursus fotspåren, av Zions ord och av Kalabriens tempelriddare).
L’introduction est écrite par le professeur Giuseppe Pisano, l’un des plus grands experts sur l’Ordre des Templiers en Italie, tandis que la préface est écrite par le secrétaire de l’association culturelle Mistery Hunters, Monsieur Alfonso Morelli. Pour ma part, j’ai le très grand honneur d’écrire la postface de cet important ouvrage !
Professeur dans les écoles italiennes de sujets littéraires, Giovanni Cristofalo est diplômé en histoire et a participé à plusieurs examens d’archéologie à l’université de Calabre. Membre honoraire du Groupe archéologique italien, il a collaboré avec de nombreux journaux et, de 1988 à 1992, il a participé à la page culturelle d’un magazine local qui a été largement suivi dans sa région: « Il Malvitano ». Il a publié plus de trois cents articles journalistiques, cinq courts essais historiques, un recueil de poèmes et quelques textes.
Monsieur Cristofalo a réalisé des travaux sur un important site archéologique romain dont une vaste nécropole, la Petite Pompéi Calabraise, dans laquelle se trouvait un gigantesque tombeau et les restes de ce qui — selon toute vraisemblance — appartenait à l’abbé Ursus, un personnage très influent qui conduisit les moines calabrais dans les Ardennes (en France) pour y fonder l’abbaye d’Orval. Ces mêmes moines fondèrent l’Ordre de Sion et donnèrent le trône de Jérusalem à Godefroy de Bouillon en 1099.
Présentation du livre :
« Cet ouvrage, fruit d’une recherche minutieuse menée avant tout sur le territoire, se veut un point de départ et non une arrivée, est l’extrapolation d’un article journalistique que j’ai écrit il y a de nombreuses années sur la page culturelle d’un périodique local. Aujourd’hui, il dispose intentionnellement d’une présentation graphique très simple et rationnelle qui veut offrir, en même temps, une lecture réfléchie et fluide de personnages inconnus et de faits historiques ». — Giovanni Cristofalo
Le court essai intitulé « Le mystère de la croix de Pauciuri » est accompagné de photographies, parmi lesquelles certaines inédites, qui concernent précisément la précieuse croix en reliquaire du Xe siècle, produite en Terre sainte et retrouvée à Pauciuri de Malvito en 1989 (à des milliers de kilomètres de son lieu d’origine) et qui représente le thème de ce voyage mystérieux et enchevêtré que l’auteur a fait remonter dans le temps.
Dans cette recherche historique, quelques hypothèses sur la découverte de l’enkolpion et sur les liens historiques possibles qui pourraient nouer cette précieuse trouvaille sacrée à l’image d’un pieux (qui abritait à l’intérieur un petit morceau de bois de la Vraie Croix du Christ) sont exposées en détail. Un obscur moine médiéval, l’abbé Ursus, qui, selon la tradition, est l’un des neuf moines calabrais qui ont donné vie au Prieuré de Sion.
L’exposition narrative captivante se développe à travers quelques indices et conjectures que l’auteur collecte directement sur les lieux, étayés par diverses sources documentaires à la fois sur papier et sur nature matérielle et orale.
Sur le fond de cette découverte archéologique singulière, se dessinent de manière incongrue, comme dans le jeu d’un casse-tête, autant d’histoires qui, à la fin, s’entrelacent pour devenir une histoire unique qui nous ramène à l’endroit où le moine Ursus vécut une partie de sa vie et fut ensuite enterré.
Giovanni Cristofalo rompt, avec cette courte mais intéressante brochure qui fera certainement beaucoup parler d’elle, le mur impénétrable du silence qui entoure depuis des siècles ce mystérieux personnage, offrant aux amoureux et aux amoureuses de l’histoire une richesse de détails sans équivoque : documentaire et toponymie, relecture attentive et scientifique du territoire étudié, ouvrant ainsi un regard de lumière sur les vicissitudes de celui qui est considéré comme l’un des fondateurs du puissant Prieuré de Sion, et qui a inspiré Dan Brown en 2003, pour son roman « Le Code de Vinci ».
À propos de l’auteur :
Professeur dans les écoles italiennes de sujets littéraires, Giovanni Cristofalo est diplômé en histoire et a participé à plusieurs examens d’archéologie à l’université de Calabre. Membre honoraire du Groupe archéologique italien, il a collaboré avec de nombreux journaux et, de 1988 à 1992, il a participé à la page culturelle d’un magazine local qui a été largement suivi dans sa région: « Il Malvitano ».
Il a publié plus de trois cents articles journalistiques, cinq courts essais historiques, un recueil de poèmes et quelques textes.
« Monsieur. Je viens de découvrir votre excellent site. Je suis ravi de constater l'existence de journalistes réellement indépendants dans le monde francophone. »
VEUILLEZ NOTER : Les commentaires des lecteurs et lectrices peuvent être approuvés ou non, à ma seule discrétion et sans préavis. Merci de votre compréhension. — Guy Boulianne
En tant qu’auteur et chroniqueur indépendant, Guy Boulianne est membre du réseau d’auteurs et d’éditeurs Authorsden aux États-Unis, de la Nonfiction Authors Association (NFAA), ainsi que de la Society of Professional Journalists (SPJ). Il adhère de ce fait à la Charte d’éthique mondiale des journalistes de la Fédération internationale des journalistes (FJI).